Só porque você está usando o PowerShell, isso não significa que você não pode usar comandos antigos como sc stop/start servicename
, net use
, etc.
Se você realmente precisa de um reinício do sistema, provavelmente precisará de dois scripts separados.
Qual é o problema com a exclusão do conteúdo do diretório do driver da impressora? Ou você quis dizer algo mais por "gerenciamento de arquivos"?