ad1) Por favor, seja mais específico com problemas de sincronização. As mensagens desaparecem? As mensagens são duplicadas? ...
ad2) O problema básico é que o Outlook 2003 suporta notificações UDP e polling. O Exchange 2007 oferece suporte a notificações UDP, polling e Async. O Exchange 2010 suporta apenas notificações de pesquisa e de sincronização. Isso significa que, quando o Outlook 2003 for movido do Exchange 2007 para o Exchange 2010, os clientes do Outlook voltarão a pesquisar, o que, por padrão, só recebe notificações a cada 30secs-1min. Isso significa que qualquer alteração não será exibida imediatamente.
O suporte para notificações do UDP foi removido do Exchange 2010 . Como resultado, o Outlook 2003 só pode usar notificações de pesquisa no modo online, que ainda são suportadas pelo Acesso para Cliente RPC. Isso resultará em um pequeno atraso nas atualizações do status do item (30 segundos, em média, até um atraso de 1 minuto) quando forem feitas alterações nos itens de uma caixa de correio acessada pelo Outlook 2003.
source : link