O ISG-2000 é na verdade um firewall dinâmico com vários outros recursos e opções (VPN, IPS, etc.). Não roda JunOS mas ScreenOS, como é um firewall NetScreen.
Supondo que você esteja executando o ScreenOS 6.2.0 ou mais recente, você deve ser capaz de ativar a remontagem de pacotes IP da seguinte forma:
set flow force-ip-reassembly