Essas etapas estão praticamente corretas. Sugiro criar um pequeno volume de teste, além dos volumes de quórum e dados que você possui. Dessa forma, você pode executar a validação de cluster enquanto o cluster está em execução e executar os testes de failover de armazenamento nesse volume.