É provavelmente a configuração do seu mod_rpaf, eu acho que a linha "RPAFsethostname On" em particular.
Eu não estou totalmente confiante porque depois de googlar por 10 minutos está claro que há pouca ou nenhuma documentação em qualquer lugar no mod_rpaf. Parece ser o tipo de coisa que você só ouviria em um punhado de postagens em blogs "eu e minha fantasia". Ele resolve um problema que você pode facilmente resolver em sua camada de django e não executar algum módulo de mistério do apache por algum cara que você leu em algum post de blog.
É realmente abordado no capítulo de middleware do livro: link