Não tenho certeza se está presente em todos os kernels, mas o que você pode estar procurando é o NETMAP desejado.
NETMAP
This target allows you to statically map a whole network of
addresses onto another network of addresses. It can only be
used from rules in the nat table.
--to address[/mask]
Network address to map to. The resulting address will be
constructed in the following way: All 'one' bits in the
mask are filled in from the new 'address'. All bits that
are zero in the mask are filled in from the original
address.