Isso é tão fácil quanto dizer ao programa para rodar na sua tela padrão 0
para o seu servidor X para desktop, que normalmente também é 0
.
Por exemplo, para iniciar shutter
, você executaria isso a partir do terminal SSH:
DISPLAY=:0.0 shutter &