can a AD account login simultaneously from different machines or would it be a problem ?
Sim, certamente pode, mas é uma prática horrível do ponto de vista de segurança e manutenção. Você já tem o AD, então por que não aproveita e cria uma conta para cada usuário. Você pode investigar o uso de perfis obrigatórios se quiser garantir que todos recebam a mesma configuração da área de trabalho.