Portanto, é apenas um volume simples, antigo, não protegido por RAID, certo?
Se, bem, você precisar fazer backup do volume inteiro, substitua o disco, recrie um novo volume estendido e restaure seus dados.
Essencialmente você não tem uma maneira fácil de fazer isso, considere usar alguns do RAID além da configuração R0 do spanning.