Não há limitações embutidas no Subversion. No entanto, existem limites práticos se os repositórios são muito usados.
Você pode ter um equívoco que leva você a acreditar que você faz algo especial no momento da instalação para escolher limites. Você não Quando você usa o comando 'svnadmin create / path / here', é quando você escolhe coisas como qual back-end usar. Basta usar o padrão, é melhor.
Existem algumas coisas a serem consideradas. Por exemplo, se você tiver 100 milhões de repositórios servidos da mesma máquina, o disco e / ou CPU acabarão maximizando. Eu suspeito que o disco vai primeiro.