Para tornar a resposta @Satanicpuppy mais precisa, nem sempre é verdade que na arquitetura do sistema * nix ela é sempre singular. Eu acho que em sistemas * nix, já que os administradores do sistema estão acessando principalmente usando terminal, a prioridade é digitar menos, e é por isso que nós
have proc and not process,
have mnt and not mount,
have var and not variable,
have usr and not user,
...
e a lista continua, outra razão pela qual eles usaram abreviação (a discussão aqui não é sobre forma singular ou plural, é sobre por que ela é abreviada). Independentemente do sistema operacional, havia limitações no sistema de arquivos nos velhos tempos. Limitações estavam em Maximum Pathname Length
e Maximum Filename Length
. Talvez você possa lembrar (se tiver idade suficiente;)) um arquivo verylongnames.txt transformado em verylo ~ 1.txt no Windows, e se não aqui está a explicação ).
Mas nos últimos anos tudo mudou: as limitações se foram, hoje em dia a UX e a legibilidade são uma questão importante, e a maioria dos usuários usa a GUI para interagir com os computadores. E essa é uma boa razão para que, em todos os principais sistemas operacionais (Linux, OS X e Windows), a convenção de nomenclatura do diretório de usuários seja a mesma:
Users
'-Documents
'-Downloads
'-Movies/Videos
'-Pictures
a única exceção é que o diretório Users no linux é chamado home.
Além das razões acima, é mais comum usar formulários no plural na Web:
No Django, é comum usar a forma plural: como o tutorial de pesquisa de enquetes no documentação do django :
# To get a list of polls
/polls/
# To get an individual poll item
/polls/5/
Outro bom exemplo é o google, que usa:
google.com/analytics
google.com/analytics/settings
google.com/analytics/feeds
google.com/books
google.com/catalogs
google.com/maps
google.com/places
google.com/trends
também o Bing usa a forma plural:
bing.com/images
bing.com/maps
bing.com/results
bing.com/videos
E, claro, stackoverflow:
stackoverflow.com/users/
stackoverflow.com/feeds/
stackoverflow.com/questions/
stackoverflow.com/tags/
stackoverflow.com/help/badges