A Veeam pode fazer backup para o iSCSI e o SMB3 de forma nativa. Eu não vejo nenhum ponto viável no uso de VTL dentro do seu cenário particular. Apenas um oposto: ao não implementar a camada VTL, basta remover um nível de complexidade! Provavelmente o seu VAR está tentando fazer com que alguns extras vendam algo que você realmente não precisa. No seu lugar, eu teria algo como o Dell R730 (xd?) Com pouca CPU e RAM e lançaria 8 NL-SAS 6-8TB ou Enterprise SATAs no RAID10. O RAID6 também pode funcionar, mas tenha cuidado com a Veeam, pois ele faz atualizações no local quando cria instantâneos invertidos e martela o subsistema de E / S com toneladas de gravações pequenas. O RAID6 não é de longe a melhor escolha por causa da amplificação de gravação 4x resultante. No entanto, sugiro que você converse com seu engenheiro de suporte da Veeam com o cenário exato nas proximidades.
Voltando à sua pergunta original, as pessoas tendiam a comprar VTLs antes de ter uma atualização incremental contínua de sua infraestrutura de backup construída inteiramente em torno de fitas. Também os requisitos regulamentares, dizem que eles têm que usar fita e eles estão olhando para frente, sendo capaz de colocar mais e mais dados na janela de backup. Como você não tem backups com reconhecimento de fitas e não está muito ligado aos requisitos regulamentares, não vejo pontos em usar a VTL novamente.