O termo que você está aparentemente procurando é "switch de transferência" , embora deva ser instalado no feed de um UPS e não por trás disso.
Quanto aos switches, a redundância normalmente seria obtida duplicando o equipamento e usando técnicas como agregação de pilha cruzada ou MPIO para failover de link. Além disso, as PSUs com switch não são tão propensas a erros quanto as variantes do servidor, é muito mais provável que ele encontre algo como uma falha de ventilador que não seria ajudada por uma segunda PSU.