No meu Ubuntu 12.10, instalei o Microsoft Office 2007 normalmente através da versão mais recente do wine .
Tente instalá-lo e tente instalar o Microsoft Office novamente.
Em um tipo de terminal: sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
seguido por sudo apt-get update
e finalmente sudo apt-get install wine1.5
Tente instalar o Office novamente.
Se uma instalação normal falhar, tente instalar o Office através do Winetricks.