Eu procurei por isso toooooooooo muito, e eu realmente me misturei, então eu decidi mudar o vsFTPd para SFTP ou outra coisa, até que eu encontrei um link sobre este bug .
Então eu descobri que este problema foi resolvido na versão 3 do vsFTPd. Então eu procurei como atualizá-lo e consegui adicionar o repositório jessie à minha instalação Debian 7.3 e atualizá-lo assim:
echo "deb http://ftp.us.debian.org/debian jessie main contrib non-free" >> /etc/apt/sources.list
aptitude update
aptitude upgrade vsftpd
echo "allow_writeable_chroot=YES" >> /etc/vsftpd.conf
service vsftpd restart
Agora funciona corretamente para mim.