O problema é que o daemon está escutando 127.0.0.1/local loopback em vez de um IP público.
Isso é especificado em / etc / default / gearman-job-server no Ubuntu.
Mude para o IP público da máquina, reinicie o daemon com o script init e tudo deve estar bem.