Expandindo a resposta de HBruijn, recomendo este segmento da ACL:
# Keep authenticated users under control
deny authenticated = *
set acl_c_msg_limit=${lookup{$sender_address}nwildlsearch{/etc/exim/send_limits}}
ratelimit = $acl_c_msg_limit / 1d / strict / $authenticated_id
Então você cria o arquivo / etc / exim / send_limits e tem isso aí:
# Commented lines and blank lines are ignored
# Format is EMAIL: LIMIT
[email protected]: 100
[email protected]: 200
[email protected]: 100
# Must be the last line, this is the default limit
*@*: 50
Isso não foi testado, mas deve levá-lo na direção certa.