O Debian tem /etc/motd
como um link simbólico para /var/run/motd
por padrão. Isso é atualizado na inicialização por /etc/init.d/bootlogs
.
Para usar sua própria imagem, simplesmente, quebre o link /etc/motd
e crie-o como um arquivo normal.