Encontrou uma solução alternativa 'limpa' [testada no Ubuntu 13.04 (amd64) & amp; Eclipse Kepler]
Como parece, o GWT (também SWT) precisa de uma libwebkitgtk1.0 mais antiga para executar o designer.
Então, supondo que você já tenha instalado o repositório 13.04 do Ubuntu 'libwebkitgtk1.0' (v.1.10.x) (como uma dependência do Gimp, por exemplo), e não quer mexer com ele:
1) Baixe o seguinte (do launchpad.net) - MAS NÃO INSTALE-OS:
- libwebkitgtk-1.0-0_1.8.3-0ubuntu0.12.04.1_amd64.deb
- libjavascriptcoregtk-1.0-0_1.8.3-0ubuntu0.12.04.1_amd64.deb
2) Abra os 2 arquivos baixados com o Gerenciador de arquivos
3) Crie a pasta $ HOME / .eclipse / lib
4) Extraia o conteúdo das pastas 'lib' dos 2 arquivos deb na pasta criada
5) Inicie o eclipse com a seguinte linha de comando (dentro da pasta eclipse):
LD_LIBRARY_PATH = $ HOME / .eclipse / lib ./eclipse
6) Mude para a guia designer - deve funcionar.
Basicamente, o que você faz é forçar o eclipse a primeiro checar a pasta '$ HOME / .eclipse / lib' para qualquer lib necessária e depois o / usr / lib - então você coloca lá as bibliotecas mais antigas e as pega em vez do sistema instalados (e o sistema ainda está limpo / intacto)(Apenas um aviso - isso não é uma correção - é uma solução alternativa)