(Novo usuário, não pode postar resposta de comentário para sebix. Também removeu todos os links.)
Para instalações modernas (como o Ubuntu 16.04) que usam o Postfix como um cliente SMTP com SASL-auth para um servidor remoto (por exemplo, como mostrado na wiki Debian ), pode ser necessário especificar
smtp_sasl_security_options = noanonymous
O que isto faz, no entanto, é remover a opção noplaintext (atualmente o padrão é noplaintext, noanonymous conforme o manual do postconf). smtp_sasl_tls_security_options é padronizado para $smtp_sasl_security_options . Isso pode se tornar um problema em algumas (mal) configurações ou, no futuro, se os padrões mudarem.
EDITADO: No momento, porém, não parece provável, especialmente se o SASL for feito em uma sessão TLS. Isso é forçado se o servidor remoto tiver smtpd_tls_auth_only ou smtpd_enforce_tls (o que implica o primeiro) ou qualquer equivalente não-Postfix.
Para verificar o padrão do Postfix, use postconf -d ( via ).