Você cria a política de grupo em uma das estações de trabalho do Windows:
- Faça o download e instale as ferramentas do Windows RSAT (o link é para o Win7, é fácil encontrá-los para 8) em uma das estações de trabalho do Windows.
- Conectado como administrador de domínio, abra o Gerenciamento de Diretiva de Grupo, crie uma nova diretiva ou escolha uma que se aplique aos usuários certos (estou pulando alguns conceitos de GP, talvez seja necessário pesquisar o básico)
- Clique com o botão direito do mouse e abra a política no Editor de gerenciamento de diretiva de grupo
- Expanda a Configuração do usuário, depois Políticas, Configurações do Windows e selecione Redirecionamento de pasta.
- Você provavelmente deseja selecionar "Básico - redirecionar a pasta de todos para o mesmo local" como o destino, mas os detalhes dependem do seu ambiente. Há muitos tutoriais on-line ou você pode experimentar diferentes opções e ter a política apenas aplicável a alguns usuários de teste.
Uma ressalva para o uso de qualquer Políticas de Grupo com o Samba é que você mesmo deve cuidar da replicação sysvol. Políticas são criadas sob a pasta sysvol em DCs e em um ambiente do Windows que é replicado entre todos os DCs. Mas com o Samba você tem que configurar sua própria replicação. Se você seguir o wiki do Samba.org para configurar seu domínio e ter os UIDs correspondidos em seus DCs, você pode apenas rsync a pasta sysvol.