Você faz isso reiniciando nscd
Para instalar o nscd Basta pressionar Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute o comando abaixo:
sudo apt-get install nscd
Para limpar o cache do DNS, faça o seguinte:
sudo /etc/init.d/nscd restart