Não tem certeza sobre o que está procurando, mas que tal configurar o Outlook para não removê-los?
Ferramentas - > Opções - > Guia Preferências - > clique no botão Opções de e-mail - > desmarque a caixa
Outra opção (embora não seja ideal e talvez nem seja o caso da sua mensagem):
- Abra o Outlook.
- Abra o item.
- Clique em Formatar.
- Clique para limpar a marca de seleção Desempacotar texto.
E aqui está uma postagem que diz que um hack pode ser usado seria adicionar 2 caracteres vazios ao início de cada linha de texto para que o Outlook não removesse as quebras.