Ok, com a ajuda de um administrador de sistemas aqui, o problema está corrigido. Acontece que o contexto do SELinux atribuído aos binários em /usr/pgsql-9.3/bin
estava errado. Tudo o que foi necessário para corrigir isso foi chcon -t postgresql_exec_t /usr/pgsql-9.3/bin
. Para alterar o contexto em links simbólicos, basta adicionar -h
.