Primeiro, você precisa executar o comando como root.
Segundo, você não pode redirecionar a saída ao usar o sudo.
Então ..
1)
sudo bash -c 'echo DIS > /sys/kernel/debug/vgaswitcheroo/switch'
2) Use tee
echo 'DIS' | sudo tee /sys/kernel/debug/vgaswitcheroo/switch