Esse recurso depende do editor de texto que você está usando. Em kate
, por exemplo, o Modo de seleção de blocos é alternado por Shift-Ctrl-B.
Tanto quanto eu saiba, no Windows isso também é um recurso que é implementado (ou não implementado) por cada editor individual.
Se o seu editor não suportar o recurso, você poderá instalar o kate, copiar e colar o texto nele e depois usar o Modo de seleção de bloco.