Inicie o FCM, especifique um cluster necessário e vá para Redes . Em seguida, selecione a rede para a qual você deseja modificar as configurações e clique em Propriedades . Dessa forma, você pode permitir ou proibir a comunicação entre cluster / cliente em determinadas redes. Você também pode configurar manualmente os canais de migração ao vivo por lá.
Mais recomendações sobre como isolar o tráfego de rede no cluster do Hyper-V podem ser encontradas aqui: link
Quanto ao seu projeto de rede projetado, parece razoável para mim. Mas ainda consulte este artigo para saber mais sobre diferentes abordagens para configuração de rede no Cluster de Failover com o Hyper-V: link