Parece que o problema está no firmware dessas unidades específicas. Tentar escrever alguma coisa para eles e, às vezes, apenas ler sobre eles resulta em uma falha.
Eu já testei outras unidades não certificadas; incluindo unidades sata de consumo. Eles funcionaram muito bem.
Eu ainda não mexi na tentativa de fazer um firmware diferente neles, mas, se futuramente, atualizarei aqui.