Vejo que você já registrou um bug no Hotot.
Por favor, dê este relatório de bug um pouco mais de tempo , parece ser legítimo. Você não pode esperar feedback dos desenvolvedores em tão pouco tempo.
Isso provavelmente será uma incompatibilidade com o Lubuntu / LXDE. Eu vi muitos projetos que dependem de coisas como "xdg-open" e gnome-default-applications para lidar com URLs e assim por diante. Corrigir este problema exigirá que os desenvolvedores façam um específico para o LXDE, você terá que ser paciente.
Atualização:
Eu vasculhei o código-fonte do Hotot e descobri que ele - se ele detecta que você está executando o openbox - primeiro tenta abrir o URL com firefox
(ele subseqüentemente tenta o xdg-open ',' google-chrome ',' chromium-browser ',' firefox 'novamente, depois' x-www-browser '). Ele abrirá o URL (e assumirá que tudo corra bem) com o primeiro que ele reconhece como um comando que está disponível no seu sistema .
Depois disso, o hotot não pode fazer nada sobre o erro que é lançado pelo software que foi selecionado como provavelmente o seu navegador padrão.
Existe um bug no pacote xdg-utils do Fedora que resolveu um problema que você pode ter; ou seja, o xdg-open não está funcionando corretamente com o LXDE. O bug foi corrigido no fedora 14, mas provavelmente não foi derrubado pelo pessoal do Lubuntu.
Então: parece que seu relatório de bug no Hotot é inválido, já que eles estão fazendo tudo corretamente. Você apenas terá que esperar que a versão do xdg-utils do Lubuntu atinja a versão atual do upstream (a partir do dia 28 de outubro).
Você pode arquivar um bug contra o Lubuntu . O melhora o seu relatório de erros , quanto mais rápido ele será consertado - como sempre. :)
Apenas certifique-se de que não há nenhum problema com o Firefox antes de fazê-lo.