Você pode querer olhar para o módulo de upload do Nginx. Ele permite que você peça ao Nginx para gravar o arquivo em uma pasta e, em seguida, passar um ponteiro para sua localização para o seu back-end. O caminho de upload temporário pode ser definido usando a variável $ upload_tmp_path. Leia mais em link