Eu encontrei todos os lugares diferentes que precisam ser atualizados, mas queria documentá-los aqui, caso alguém se depare com um problema semelhante.
- DeploymentWorkbench > Compartilhamentos de Implantação > Nome de compartilhamento > clique com o botão direito > Propriedades > Geral > Caminho de rede (UNC)
- DeploymentWorkbench > Compartilhamentos de Implantação > Nome de compartilhamento > clique com o botão direito > Propriedades > Regras > Editar Bootstrap.ini > DeployRoot = \ servername \ directorylocation
- \ nome_do_servidor \ deploymentshare $ \ control > Editar CustomSettings.ini > Se o nome do servidor estiver incluído em qualquer parte deste arquivo, atualize-o
- \ nome_do_servidor \ deploymentshare $ \ control \ deployment \ > Editar Unattend.xml > Encontre um para o antigo nome do servidor e substitua por um novo
Depois disso, atualize o pacote, reimplemente uma nova imagem para ele e tudo deve estar funcionando!