Como posso instalar um pacote .deb de terceiros em um diretório base arbitrário?

Question

Eu tenho um .deb que educadamente se instala em / opt. Para os meus propósitos, eu preferiria que ele agisse como um cidadão de primeira classe e se instalasse nos locais regulares do sistema de arquivos.

Existe uma maneira de fazer isso?

Este é o Ubuntu 10.04.4

atualização

Eu tentei --root=/ , isso não altera o local da instalação.

    

Answer 1

Isto não é possível sem a recompilação do pacote Debian - o que certamente é uma opção se você quiser criar sua própria hierarquia de diretórios. O pacote foi - presumivelmente - construído e testado com base na estrutura de diretório em / opt, e sem conhecer detalhes sobre o pacote, pode até não ser possível executar sem estar nesse diretório.