Eu tenho o problema do cano quebrado ao usar ssh em outro servidor Linux (depois de ficar ocioso por cerca de 5-10 min):
Write failed: Broken pipe
Curiosamente, comecei a ter esse problema depois de atualizar meu computador para o Ubuntu 10.04, enquanto o servidor Linux permanece inalterado. Eu também tentei ssh de uma máquina OpenSUSE 11.2, e isso não tem nenhum problema ...
Alguma pista?
Eu acho que poderia ser um caso de roteadores / firewalls / etc forçadamente desconectando suas sessões ociosas.
Tente usar um 'keepalive' quando se conectar
ssh -o TCPKeepAlive=yes
Nota: há definitivamente várias outras maneiras de configurar keepalives em uma conexão ssh, do lado do servidor ou do lado do cliente. Acima é um simples lado do cliente.
hth