Parece que você tem um laptop Nvidia Optimus. O driver da nvidia da nvidia.com não funcionará com o out-of-the-box por causa da maneira como está conectado (através da CPU). Veja também Uma NVIDIA GeForce com Tecnologia Optimus é suportada pelo Ubuntu?
Como o driver nvidia não pode usar a placa nvidia e o monitor Intel ainda é usado pelo servidor X, o OpenGL não estará disponível, resultando em sintomas como:
- Efeitos / composição de gráficos não funcionam
- Partes do visor viradas ao contrário
- A unidade deixa de funcionar
Para resolver este problema depois de instalar o driver da nvidia, você precisa definir a biblioteca GL como Mesa, que é usada para a placa Intel. O Bumblebee faz isso quando instala.