Eu não tentei os outros recentemente, mas eu tenho o trabalho muito bem aqui com a transferência de chamadas desde 2007 em muitas máquinas. O seu PBX (ou fornecedor de sip) está configurado / permite a transferência de chamadas?
Atualização:
Transferência com brilho:
1) Transferência assistida:
1 Press Hold
2 Select the free line
3 Call inernal number and talk to colleague
4 Press Bye (and your colleague also needs to shutdown the call)
5 Do Blind transfer (next item) if OK to transfer or talk with caller
2) Transferência cega
1 Press XFer, enter internal number and select Blind Tranfer
2 Press OK
O problema com a transferência cega é que, se o destino não estiver disponível, a chamada externa será perdida. Isso acontece com todos os softphones que eu tentei, mas eu acho que você pode mudar isso fazendo algum trabalho no Asterisk se você estiver usando como PBX.