Antes de mais nada, eu inicializaria um CD do Linux e usaria o "dd" para copiar todo o disco rígido em algum outro lugar, de preferência um arquivo em uma unidade maior e diferente (por exemplo, "dd if = / dev / hda = / caminho / para / montado / usb / drive / nome de arquivo "). Dessa forma, se algo estúpido acontecer, você terá recursos.
Se é o MS-DOS, você já olhou para uma solução leve como DOSBox ? Ele existe principalmente para jogar jogos antigos do DOS em hardware moderno. Eu não posso dizer de olhar para a documentação, mas você pode ser capaz de montar o arquivo de imagem de disco que você cria a partir do dd no DOSBox. Se você não pode fazê-lo diretamente, deve haver uma maneira de converter o arquivo de imagem.
Ah, parece que existem ferramentas para converter a saída dd para o VirtualBox , portanto, se o DOSBox não funcionar existe esse caminho. Tenho certeza de que o VMWare terá uma ferramenta semelhante (o termo de pesquisa pode ser algo como "encoberto raw image to" (qualquer que seja o formato do disco rígido virtual VMWare chamado).
Atualização:
Aqui está a ferramenta para o DOSbox: link mas eu não tentei, e a coisa toda sobre especificar a geometria do disco me faz pensar que pode ser chato.