Os backsticks e $(...)
são idênticos em termos de funcionalidade. No entanto eu prefiro a segunda abordagem
-
$(...)
pode ser facilmente aninhado -
legibilidade,
$(...)
é mais "bashish" -
consistência, como uma sintaxe semelhante,
$((...))
, é para expressões
Veja também esta página que tem outros argumentos.