Essa configuração com o sinal P
é a certa para o que você deseja fazer. O documento sobre o sinalizador P afirma:
Use this flag (P) to achieve a more powerful implementation of the ProxyPass directive
Algumas coisas sobre o exemplo: como mencionado por Andrew em sua resposta, o DOCUMENT_ROOT
não é necessário.
O segundo é apenas para prestar atenção onde essas instruções estão localizadas: remover o primeiro "/" do RewriteRule (^ (. *) $) se você colocar isso em um container ou similar ...
E o sinalizador P implica no sinalizador L, por isso não é usado, mas pode torná-lo um pouco mais claro se for deixado. Há também um "/" necessário após os endereços da Web.
Por isso, pode ser algo como:
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^/(.*)$ http://somewhere/$1 [P,QSA,L]