Esta é, na verdade, uma questão elétrica complicada que lida com capacitância, "crosstalk", perda de sinal e vários outros fatores. Essa coisa faz meu cérebro doer, então, como regra geral, vamos apenas dizer que os cabos passivos devem ser limitados ao menor comprimento, e sempre devem ser mantidos dentro dos limites de especificação.
As a practical matter a cable slightly longer than the specification limits will probably still work, but it would be Bad And Wrong of you to attempt such a thing, and the engineer who wrote the specification will find you and kill you in your sleep.
Portanto, para uma configuração de:
[Controller]<--SAS Cable--><--SATA Cable-->[SATA Drive]
ou [Controller]<--SAS-TO-SATA Cable-->[SATA Drive]
o comprimento total do cabo entre o controlador e o inversor deve ser limitado a um comprimento máximo de 1 metro (o limite SATA).
Um metro é um CABO LONGO REALLY FREAKN '- eu seria duramente pressionado para encontrar um roteamento de cabo que excederia a maioria dos servidores / racks. Se você estiver nessa situação com cabeamento externo em seu rack, a sugestão usual é mover uma máquina para reduzir a distância.
Quando componentes ativos estão envolvidos (como seriam no seu caso), as coisas são um pouco diferentes.
O comprimento de qualquer cabo passivo ainda é limitado, mas os componentes ativos (pelo menos parcialmente) redefinem o contador de distância, portanto, em uma configuração como esta:
[Controller]<--ESATA Cable-->[JBOD SAS Backplane]<==SAS Cables==>[SAS Disks]
o comprimento do cabo ESATA é limitado a 2 metros (o limite de especificação ESATA), e os cabos entre o backplane do JBOD e os drives SAS são limitados a qualquer limite do SAS (acho que são 3 metros, mas não me cite) .
Como uma questão prática, você não pode simplesmente manter as coisas juntas em uma cadeia infinitamente longa (mesmo se você estiver colocando um componente ativo em cada limite de distância) - eventualmente os atrasos introduzidos pelo cabeamento e hardware começariam para causar problemas. Se você atingiu outros limites práticos antes disso (como a saturação da largura de banda do controlador).