Gostaria de saber se a imagem XPMode da Microsoft tem um valor SUSclientID restante no registro? Isso poderia explicar o WSUS pensando que várias máquinas XPMode são a mesma máquina.
Verifique se HKLM \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ WindowsUpdate antes de ingressar a máquina XPMode no domínio, veja se há um SUSclientID.
Eu encontrei este problema com o WSUS ao trabalhar com o sysprep. Se este for o mesmo problema, consulte link para um script para corrigir.