Tente usar o rolo de arquivo .
Você ainda precisará ter o pacote rar instalado.
sudo apt install rar
Uma vez instalado, inicie o aplicativo chamado "file-roller".
Em seguida, crie um novo arquivo usando o menu e escolha o tipo "rar". Adicionar arquivos ao seu arquivo é feito usando o ícone +.