Crie seu próprio wrapper, por exemplo. em Perl, para executar o check_tcp internamente, analise a resposta e retorne o código de saída de acordo com a resposta.
Com uma verificação tão simples, você pode até implementar a coisa toda em Perl sem envolver o outro comando. Exemplo de código está aqui: link