No SQL Management Studio:
- Clique na pasta de trabalhos no Pesquisador de Objetos
- Exibir a janela Detalhes do Pesquisador de Objetos (no menu Visualizar)
- Selecione todos ou alguns dos seus trabalhos
- Clique com o botão direito do mouse na tarefa de script como Criar para nova janela de consulta
- Altere a conexão da sua janela de consulta para o novo servidor
- Executar o (s) script (s) gerado (s)
Lá vai você!
Nota: isto é para o SQL 2005+. SQL 2000 Enterprise Manager tem uma opção para gerar scripts no agente de trabalho, acredito.