Para referência, aqui estão os artigos da wikipedia sobre virtualização de desktop e hipervisores .
Na maioria das vezes, quando as pessoas falam sobre virtualização de desktops, elas estão falando sobre algo como vmware view / VDI, em que as imagens do Windows são executadas em um servidor local e exibidas na LAN em clientes. A Wikipedia chama isso de "desktops virtuais centralizados".
O que você está procurando é outra forma de virtualização de desktop, em que um hipervisor bare-metal é executado em cada PC e executa um único sistema operacional convidado, que é o sistema operacional de desktop que você deseja virtualizar. O artigo da Wikipedia chama isso de "áreas de trabalho virtuais sincronizadas remotas".
O VMWare ESXi não pode atuar como hipervisor nesse caso, porque não possui drivers gráficos ou de som. Portanto, embora possa executar uma imagem do Windows como uma VM, ela não pode exibir a imagem do Windows (espera que ela seja exibida por um cliente, pela rede).
Parece que a Citrix tem um produto que está na linha do que você está procurando, XenClient . Eu suspeito que você não pode pagar.
Existem algumas variações sobre como você pode abordar isso por um custo menor.
Você poderia criar sua própria solução do tipo XenClient, com linux / xen (eu não vi muito de perto isso ) ou linux / kvm . Você pode fazer a mesma coisa com o Windows / HyperV, mas acho que o HyperV requer uma licença de servidor do Windows.
Outra opção é instalar o Windows ou o Linux como sistema operacional básico e executar um hypervisor tipo 2 como o vmware estação de trabalho, Virtual PC , Virtualbox ou Parallels sob o linux / windows nativo. Em seguida, execute o sistema operacional do cliente no modo de tela inteira sob o hipervisor tipo 2. Existem várias opções de janelas para hipervisores do tipo 2, o que pode ser melhor para você se você não conhece o linux.
A distinção entre tipo 1 e amp; hipervisores tipo 2 acima provavelmente não são muito importantes, do seu ponto de vista a configuração provavelmente seria similar.
Observe que a maioria dos hipervisores exige suporte para virtualização de hardware em sua CPU; Versões mais antigas do desktop vmware não, mas parece que a corrente faz.
Um pensamento final. Você diz que sua rede não pode lidar com tráfego de VDI - você provavelmente está errado. Se a conectividade com a Internet for lenta, isso é quase certamente devido à sua conexão de Internet de upstream (cable modem, dsl, t1, etc). Sua ethernet local é muito mais rápida que essa conexão. Mesmo com impressão & outro tráfego local, muito provavelmente seria capaz de lidar com o tráfego VDI local.
Você não conseguirá lidar com os desktops virtualizados "Hospedados" (novamente, a definição da wikipedia), que seriam fornecidos pela conexão com a Internet.