Eu não faria isso, a menos que você encontre um PPA suportado aqui: link
Você provavelmente não estragará seu sistema (muito) se tentar, embora talvez não obtenha resultados úteis e seja forçado a fazer downgrade manual de muitos pacotes.
Será que posso instalar manualmente os pacotes do Software Center e do indicador sonoro do Maverick para o Lucid?
Eu não quero atualizar todo o sistema, porque estou satisfeito com o Lucid, mas seria bom ter o Maverick Software Center e o som do indicador no Lucid.
Eu queria perguntar isso, porque quero saber se vou atrapalhar meu sistema fazendo isso.
Eu não faria isso, a menos que você encontre um PPA suportado aqui: link
Você provavelmente não estragará seu sistema (muito) se tentar, embora talvez não obtenha resultados úteis e seja forçado a fazer downgrade manual de muitos pacotes.
Claro que você pode, ppa: guido-iodice / guiodiclucid tem muitos recursos independentes para lucidez;)