Sempre tenho que hesitar em responder minha própria pergunta, mas não obtive o software com o qual fomos como resposta e acho que é o melhor para minhas necessidades. Fomos com o Idera SQLSafe . Ele faz backups do SQL Server 2005 e 2008 de forma eficiente e agenda os backups ao longo do dia (diferenciais durante o dia e depois um dia inteiro). Um bom recurso de bônus é armazenar todos os backups em um local central, para que eu não precise se preocupar com o armazenamento nos servidores reais.
Suas melhores habilidades estão nas restaurações. Ele está licenciado, por exemplo, para backup, para que eu possa ter o agente instalado em quantos servidores desejar e restaurá-los quantas vezes eu quiser. Eu posso dar início a uma série de restaurações rapidamente através de sua interface e deixar que todas sejam executadas ao mesmo tempo. Ele também me dá uma opção de linha de comando para executar as restaurações. Embora ainda não o tenha configurado, posso dar a um desenvolvedor a capacidade de executar suas próprias restaurações, desde que possam ler os arquivos de backup e ter as permissões necessárias no servidor SQL.