Você pode usar a tabela PCRE e colocá-la na restrição smtpd
# /etc/postfix/empty.pcre
/^""@/ REJECT
e no main.cf
smtpd_recipient_restrictions =
check_recipient_access pcre:/etc/postfix/empty.pcre,
check_sender_access pcre:/etc/postfix/empty.pcre
... other restrictions ...