Não há uma resposta para essa pergunta, pois cada permissão tem seus próprios efeitos. A maioria desses "privilégios" significa que você é um membro de algum grupo. Isso geralmente permitirá que você acesse o proprietário dos arquivos por esse grupo. Lembre-se que na maioria dos sistemas unix-like tudo é um arquivo.
Agora, uma resposta:
"Usar a solução de virtualização do VirtualBox" provavelmente significa que você é membro do grupo vboxusers. Você precisará ser membro deste grupo para poder usar dispositivos usb no VirtualBox. Se você não é membro deste grupo, todos os dispositivos no menu USB no VirtualBox devem estar acinzentados.