Para definir esses cabeçalhos no Apache httpd, dê uma olhada no mod_headers
. Aqui está um exemplo (encontrado depois de algum googling rápido) que parece fazer o que você está procurando: link
Em uma nota lateral, já que sua configuração parece estar usando o NGINX em ambientes mais altos, seria aconselhável usar o NGINX para servidores dev locais também, se possível.