Acho que a sua melhor aposta será habilitar IP no servidor NW, para ecoar Greg. Caso contrário, você terá que encontrar uma maneira de fazer com que a máquina host de 2012 seja capaz de falar / ligar / NAT / ou, de outra forma, rotear o IPX, e acho que isso não é uma novidade. Você pode brincar com o convidado o quanto quiser, mas a menos que o host possa passar o protocolo (e você não explicou como está fazendo a rede), você não vai chegar a lugar nenhum. Nem sinto vontade de procurar o status do IPX em 2012.
/ Edit - parece que estou possivelmente incorreto ao supor que o host de alta tensão precisa falar IPX, supondo que você esteja conectando a rede em ambos os cenários. Dica - quando eu disse "você não explicou como você está fazendo a rede", essa é a maneira passivo-agressiva de dizer "por favor, explique como você está fazendo a rede". Tanto no lado do host, e para os convidados. Poderia haver muitas razões para o seu IPX não estar funcionando; sem detalhes, só posso adivinhar. Por "rede externa", isso é uma conexão em ponte?